Info Type
View Option
Sort by Type
Sort by Category
- เครื่องใช้ไฟฟ้า
- คอมพิวเตอร์ / อุปกรณ์
- เครื่องเรือน / ตกแต่งภายใน
- เครื่องครัว / อาหาร
- ของใช้ในชีวิตประจำวัน
- เสื้อผ้าสุภาพสตรี
- เสื้อผ้าสุภาพบุรุษ
- รองเท้า / กระเป๋า
- เครื่องสำอางค์
- เสื้อผ้าเด็ก / ของเล่น
- ของใช้สำหรับเด็กทารก
- หนังสือ / การ์ตูน / นิตยสาร
- ซีดี / ดีวีดี / บลูเรย์
- เกมส์ / งานอดิเรก
- กีฬา / กิจกรรมกลางแจ้ง
- ตั๋ว / บัตรคูปอง
- เครื่องดนตรี / อุปกรณ์
- อุปกรณ์สัตว์เลี้ยง
- อื่นๆ
Showing [ขาย]
ซื้อขายส่วนตัว
On ซื้อขายส่วนบุคคล page, you can register items to sell, buy, or exchange, etc.
You can post for free. Please try it out!

- De'Longhi Nespresso coffee maker&グラスと氷メイカー
-
Price 80 Location Anaheim, California Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง 問題なく美味しいコーヒがつくれます。
これからのholiday seasonに1台あると大人数にいれたてのコーヒがサーブできてとても便利です。引き渡しはアナハイムまたは日程によっては、アーバインでも可能です
- LEDナイトスタンンドとランプ2個ずつ
-
Price $100 Location Anaheim, California Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง 2段収納LEDライト付きナイトスタンド2つ。
ランプ2つ。アナハイムまたは日程によっては、アーバインでも引き渡し可能です。
- エスプレッソマシン- Ninja Luxe Café Premier Series
-
Price $350→$300 Location Santa Clara, California Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง 日本への帰国伴い、Ninja Luxe Café Premier Seriesのエスプレッソマシンを買い取ってくださる方を探しています。
* 使用期間:約1年
* 動作確認済み、問題なく使用できます
* 購入時の箱あり
* 付属品一式あり
*...
- エスプレッソマシン-Ninja Luxe Café Premier Series
-
Price $350 Location Santa Clara, California Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง 日本帰国に伴い、Ninja Luxe Café Premier Seriesのエスプレッソマシンを買い取ってくださる方を探しています。
* 使用期間:約1年
* 動作確認済み、問題なく使用できます
* 購入時の箱あり
* 付属品一式あり
* ...
- ブンブンジャー 戦隊おもちゃセット
-
Price 60ドル Location irvine Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง ほとんど使用しておらず美品です。
戦隊ヒーロー好きのお子さまにおすすめです。
まとめてのセットなので遊びの幅がぐっと広がります。
それぞれが連動して遊べるので組み合わせることで変形・合体・パワーアップなど、遊びの幅がさらに広がります。
YouTubeで連動...
- ハローキティ トランシーバー (Walkie Talkies)
-
Price $7 Location Rancho Palos Verdes, CA Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง 作動確認済み。
特に傷や汚れはなく良い状態です。
詳細は以下リンクをご確認ください。同じ商品です。
https://www.walmart.com/ip/Hello-Kitty-Mini-FRS-2-Piece-Walkie-Talkie-Set/410...
- キッチンおままごとセット
-
Price $12 Location Rancho Palos Verdes, CA Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง ガスコンロ、右側には蛇口が付いたキッチンおままごとセットです。
フライパンを置いてガスコンロをひねると、シューシュー蒸気が出て(熱くないです)お料理をしている気分になれて楽しめます。(ビデオ添付)
右側の流し部分にはお水をためておくと、ボタンを押すと蛇口から水が出るの...
- CASIO 光ナビゲーション電子キーボード
-
Price $50 Location Corte Madera, CA Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง 鍵盤が光るナビゲーション機能と豊富なレッスンを備えた61鍵のキーボード(光ナビゲーションボード)
ピアノ曲はじめ、120曲の内蔵曲
日本語表示
取扱説明書(日本語)
https://support.casio.jp/storage/pdf/008/...
- リクライニングソファーとコンソール
-
Price 700->500 Location Anaheim, California Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง 2つの椅子部分が1つずつとコンソール部分が1つで3つにわかれます。
リクライニングを椅子横部分で操作しUSBポート付きです。
コンソールは、カップホルダーが2つUSBポートが2つ。
電源プラグが2つ付いています。
Sofa
D 42"H32...
- 【新品・未使用】フランス語学習教材4種類セット/カセット・CD・テキスト
-
Price $5 Location Los Angeles (Westwood Village), California Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง 【新品・未使用】フランス語学習教材4種類セット
フランス語の初心者向け学習教材をまとめてお譲りします。
すべて新品・未使用の長期保管品です。
発音、基本単語、文法、日常会話などを学べる教材です。
【セット内容】
- イタリア製 Natuzzi Editions(ナツッジ・エディションズ) ブラックレザー調・2人掛け...
-
Price 200 Location ホノルル, ハワイ州 Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง ソファーのメーカーは Natuzzi Editions(ナツッジ・エディションズ) です。Natuzziはイタリアの家具ブランドです。
2人掛けのソファーで、左右それぞれに電動リクライニング機能が付いています。
2018年6月製造で、2019年に購入し...
- 【テレビ】LG CX 55” 4K OLED Smart TV – 120Hz – Low Usag...
-
Price $500 Location Torrance Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง Torrance, CA
LG CX 55インチ 4K OLED スマートテレビ(OLED55CXPUA)を出品します。
動作状態は非常に良好です。購入から約6年経過していますが、使用時間は比較的少なく、2020年からの**累計使用時間はわずか5,735時間(1日平均...
- スノーボード・スキーウェア上下セット/レディース日本サイズL/使用1回のみ
-
Price $75 Location Sawtelle Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง 日本のオンラインショップで購入した、カラフルなスノーボード・スキーウェアの上下セットです。
ジャケットは少しレトロポップなマルチカラー、パンツは鮮やかなレッド。
とにかく目立つので、友達や家族とはぐれても、すぐに見つけてもらえるはず(笑)。
日本で買った...
- Dining table with extender and 6 chairs, ダイニングテーブル...
-
Price 600 Location Anaheim, California Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง ダイニングテーブル:Table size is about WxDxH(86×44×30)
拡張板:Table extender size is about WxDxH(44×20×3.5)
椅子2脚は、アームレスト付き4脚はアームレストなし
Chair siz...
- Veweet Fiona食器セット30点
-
Price 30 Location Anaheim, California Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง スープ皿、アントレ皿、デザート皿、カップ、ソーサー5種類それぞれ6個ずつで合計30点。
オリジナルの箱有りです。アナハイムまたはアーバインでも引き渡し可能です。
- TV stand
-
Price 150 Location Anaheim, California Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง 光沢のある素材でライトの色をリモコン操作で変えられるテレビスタンドです。
収納もたっぷりありいろいろな物が置けます。
サイズは、約横77x高さ20x奥行き16.5 inch.
- 白色靴箱2段/White Shoe Cabinet 2 Compartments
-
Price $40 Location Anaheim, California Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง サイズ約D9.5"xH37"x31"
開閉が簡単で楽に靴の出し入れができ、収納タイプなので靴が見えない為、玄関周りの生活感見た目がスッキリします。
- Projector Epson EF11
-
Price 400 Location Los Angeles (Palms), California Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง Cash and pick up online
大切に使っていました
- Tiger Portable game(Batman&Techmo Bowl)
-
Price 20 Location Anaheim, California Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง 1988年ぐらいにアメリカで発売された超懐かしゲームです。
2つで$20。AA電池2つ必要です。
- イルミネーション、ターニングクリスマスツリー
-
Price 100 Location Anaheim, California Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง 高さ7フィート、360度回転色、ハンドル付き箱入りで持ち運び便利です。
- ハロウィン 魔女 ディスプレイ
-
Price 12ドル Location irvine Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง 未使用。
高さ57センチ
緑色の顔と黒い魔女の帽子が印象的な存在感のあるハロウィン飾りです。
玄関や庭、室内の装飾に。
音が鳴り光ります。
ハロウィンらしい雰囲気を演出できます。
- 電子レンジ
-
Price $20 Location Orange, California Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง 電子レンジ Microwave
オレンジ市
- 32 inches TV
-
Price $10 Location Orange, California Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง Panasonic 32 in TV
オレンジ市
- 1歳2歳児向け おもちゃ
-
Price 10ドル値下げ→8ドル Location Santa Clara Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง 1歳2歳児向けのおもちゃです。
ただ手で押すだけでも楽しく、
ボールを中に入れるのは指先知育にもなって良かったです。
赤い部分を押すと音が流れます。
画像2枚目のようにレバーを引くと口が開いてボールが出てきます。
気に入って遊んでくれていましたが、家...
- Dyson V6 Absolute cordless Vacuum
-
Price $50 Location Irvine, California Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง 中古商品なので使用感あり。
クラックが入っている箇所(写真参照)がありますが、
問題なく使用できます。
お支払いは現金でお願いします。
- GeneCafe
-
Price 550ドル Location Honolulu, Hawaii Delivery Option ส่งถึงบ้าน GeneCafe CBR-101
自宅でできる焙煎機です。
数回使用、ほぼ新品です。690ドルで購入しました。
現金のみ
- 高級家具: Moe's Home 隠し収納付き ラウンドローテーブル(直径約79cm)
-
Price $50 Location Redwood City,, California Delivery Option กรณีที่ระยะทางไม่ไกลมาก ส่งถึงบ้าน 北米の人気デザイン家具ブランド「Moe's Home Collection」の、大容量収納付きラウンドコーヒーテーブル(Privado Storage Coffee Table)新品は約$650)をお譲りします。
ブランド・モデル:Moe's Home...
- アンパンマン 絵本
-
Price 1冊2ドル Location ホノルル (ハワイカイ), ハワイ州 Delivery Option ขึ้นอยู่กับการคุยตกลงกัน ドキンちゃん 2ドル
プレゼントどっち? 2ドル
かくれんぼどっち? 2ドル
ハワイカイでのお渡しとなります。
日時によっては、アラモアナ、カハラ、ワイキキ近辺でのお渡しも可能です。
多少汚れ有り
返品不可
- ディズニーパズル 花屋
-
Price 3ドル Location ホノルル (ハワイカイ), ハワイ州 Delivery Option ขึ้นอยู่กับการคุยตกลงกัน 裏面に多少汚れ有り
返品不可
ハワイカイでのお渡しとなります。
日時によってはカハラ、アラモアナ周辺でのお渡し可能です。
- ハロウィン マッケンジーチャイルズ パンプキン
-
Price 16 USD Location Moiliili Honolulu, Honolulu Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง 新品・未使用です。
MacKenzie-Childs(マッケンジー・チャイルズ)の秋らしいデコレーションパンプキンです。
バーガンディカラーにゴールドのアクセント、リボンや葉、どんぐり、ドライフラワーなどが付いた華やかなデザインです。
サイズ
高さ...
- Panasonic 炊飯器
-
Price 50 Location Honolulu Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง パナソニックSR-KT068 IH炊飯器
ハワイを離れるため、不要になりました。
製品に不具合は全くありません。
- 機能
エコ炊飯
早炊き
お粥
玄米
雑穀米
ケーキ
予約可能
📍Moiliili...
- 折りたたみ式 LEDデスクライト(ACコンセント×3+USB-A/C×4口付き)
-
Price $10 Location Redwood City, California Delivery Option กรณีที่ระยะทางไม่ไกลมาก ส่งถึงบ้าน OneBeatの多機能LEDデスクライトをお譲りします。
省スペースで折りたたみ可能なコンパクト設計です。台座部分にAC電源タップとUSBポートが多数搭載されており、デスク周りやベッドサイドの充電ステーションとしても非常に便利です。
【価格】
$10(現...
- 最終お値下げ!トーマスプラレールセット!
-
Price $5 Location Honolulu Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง 機関車トーマスのプラレールセットです!
破損や目立った汚れもなく、割と綺麗な状態ですのでお譲りします。
引き渡しはホールフーズカカアコ店、もしくは周辺でお願いいたします。
ご理解のある方、よろしくお願いいたします。
- シュレッダー【Ativa AT-MC600】
-
Price $15 Location Irvine, California Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง コピー用紙最大6枚まで同時に細断できます。
クレジットカード、CDやDVDも裁断できます。
【お支払い方法】Cash Only
- クレイツ カールアイロン コテ
-
Price 50 Location Honolulu, HI Delivery Option กรณีที่ระยะทางไม่ไกลมาก ส่งถึงบ้าน 1年、頻度少なく使用。
定価17600円の、アメリカ製とは異なるJAPANハイクオリティなカールアイロンです。
- ポータブルエアコン
-
Price 80 Location San José (Strawberry Square), カリフォルニア州 Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง 東芝のポータブルエアコンです。
Toshiba RAC-PD1411CWU
(14,000 BTU / SACC 9,000)
エアコン付きの家に引っ越したので出品します。
6年ほど前の製品ですが問題なく使えており、ニオイや不具合などなく良...
- ステンレススチール製のゴミ箱2個
-
Price $10 Location Irvine, California Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง 丸形と楕円のステンレススチールのゴミ箱です。
とてもきれいな状態です。
【お支払い方法】Cash Only
早期受け渡し・購入の方を優先に対応しております。
- ワークライト2台 & 扇風機
-
Price $20 Location Irvine, California Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง 作業灯・扇風機ともにまだ充分に使用できます。
黒いワークライト左上角が欠けていますが、点灯に問題はありません。
【お支払い方法】Cash Only
早期受け渡し・購入の方を優先に対応しております。
- プラレール タカラトミー 電車 おもちゃ
-
Price $10 Location aliso viejo, California Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง 電車好きのお子様にいかがですか。 別売りの電車と線路もつけてのお値段です。駅の部分はメロディやアナウンス音もなります、入っていないものもあるかもです。 質問あればいつでもメッセージください
- Zojirushiホットプレート
-
Price $40 Location Irvine, California Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง 120V対応。
とてもきれいな状態です。
【お支払い方法】Cash Only
早期受け渡し・購入の方を優先に対応しております。
- ムーミンマグカップ4個+ケーキ皿5枚、スプーン5個セット
-
Price $20 Location Irvine, California Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง ほとんど使用していないのでとてもきれいな状態です。
【お支払い方法】Cash Only
早期受け渡し・購入の方を優先に対応しております。
- Dyson DC11 掃除機
-
Price $30 Location Irvine, California Delivery Option มาซื้อเอาไปเอง ダイソンのキャニスター式コードタイプの掃除機です。
旧式ですがパワーがあります。
※写真に掲載したフィルターは付いていません。
【お支払い方法】Cash Only
早期受け渡し・購入の方を優先に対応させて頂きます。
- Find local business with Town Guide
-
- 在タイ日本国大使館はタイ(在チェンマイ総領事館の管轄地域を除く。)を管轄していま...
-
+66 (2) 207-8500Vivinavi กรุงเทพมหานคร在タイ日本国大使館
-
- カナダ政府公認資格を持つ移民コンサルタントが、カナダ国内にいらっしゃるお客様はも...

-
■政府公認移民コンサルタントが3名所属しており、それぞれに専門性をもち緊急時なども協力し対応しています。■留学業界に精通したコンサルタントが在籍しており、ビザや永住権に関するルールはもちろん、カナダの学校システムなどにも精通しています。■お客様からのお問合わせには1営業日(24時間)以内に迅速に対応いたします。■現地(バンク―バー)にオフィスを構えており、最新の現地情報・渡航後のビザトラブルにも対...
+1 (604) 684-5709Vivinavi แวนคูเวอร์CanaGo-Visa Consulting Services
-
- アンドユークリエーションズは、ハワイ・オアフ島でオプショナルツアーを提供する現地...

-
オアフ島に拠点を構えるAYCはオアフ島の楽しみ方のエキスパートです。長い経験を元に私たちが自信をもってお勧めしたいオアフ島の楽しみ方をツアーとしてご提供しています。1989年の創業以来、日本のお客さまに向けて日本語でのサポートを行なっておりますので、日本のお客さまのニーズやお困りごとに熟知しております。初めての方でも安心してご参加ください。イルカローカルフードハイキングウミガメタートルスノーケリン...
+1 (808) 696-4414Vivinavi ฮาวายアンドユークリエーションズ
-
- <タックスリターン受付中!>投資・保険・住宅ローン・不動産購入・タックスリターン...

-
カリフォルニア州サンノゼに所在地を有するヨシハラ・フィナンシャル&インシュランスサービス。1993年より、個人および企業を対象に投資やビジネスに関するサービスを提供しています。ミューチュアル・ファンド(投資信託)
+1 (408) 712-9259Vivinavi ซิลิคอน แวนลีย์Yoshihara Financial & Insurance Services
-
- JR木更津駅東口から徒歩1分の場所にある「炭焼きと現代和食 ろおじ」は、炭火料理...

-
JR木更津駅東口から徒歩1分の場所にある「炭焼きと現代和食 ろおじ」は、炭火料理と現代和食、豊富なお酒、甘味まで楽しめる和食居酒屋です。名物の原始焼きをはじめ、素材の持ち味を引き出す炭火料理を中心に、一品料理やランチ、コース料理をご用意しています。
(0438) 97-5107Vivinavi อิจิฮาระ炭焼きと現代和食ろおじ
-
- 【小・中・高校生対象】現地校フォローから日本語力向上、帰国生入試対策まで!お子さ...

-
現地校の課題、補習校サポート、日本語力向上、帰国生入試対策まで、海外子女のお悩みに臨機応変に対応!eFFISAGEなら、お子さまの今のつまずきに合わせた完全オーダーメイド指導が可能です。指導だけでなく担当スタッフが定期面談を行い、保護者様の不安にも寄り添います。永住・駐在問わずLAのご家庭から多数ご相談をいただいています。まずはお問い合わせフォームからお気軽にご相談ください!
(0120) 543-153Vivinavi ลอสแอนเจลิส海外子女向けオンライン家庭教師 eFFISAGE
-
- 洗練された雰囲気と新鮮素材で作り上げたお料理で最高のひと時をすごしませんか?お店...

-
OC・サンタアナにて最高級の日本食やお寿司をご提供しております。当店オリジナルのしし唐オイルで仕上げた料理やおまかせメニューもございます。日本から季節ごとに取り寄せている生酒もお楽しみください。すし紫人気のネタ本マグロ(赤身・とろ)自信があるからこそ一番のオススメであり、一番人気のネタです! 鱸 ししとうオイルをかけて頂くのが人気です。 かんぱち クマモトオイスター 当店ならではの新鮮な雲丹!! ...
+1 (714) 241-1000Vivinavi ออเรนจ์เคาน์ตี้Sushi Murasaki
-
- 魚とお肉の素材を活かす居酒屋です🏮でもちょっと中華料理も用意してます🍜絶品の秋田...

-
11月に木更津駅東口にOPENした『yairo』おしゃれな空間で素材を活かして料理の品々とより料理を美味しくするお酒でお食事を華やかに彩ります✨秋田牛ランプローストのほかにも人気中華料理店の店主を父に持つオーナーが作る中華料理もハマること間違いなし!ご来店お待ちしております♪落ち着いた雰囲気の店内で、デート・お一人様・お子様連れでもご利用いただけます。貸し切り・各種ご宴会のご予約も承っております。...
(0438) 71-6719Vivinavi อิจิฮาระYairo
-
- 在サンフランシスコ日本国総領事館の管轄地域は、中北部カリフォルニア州、ネバタ州と...

-
275 Battery Street, Suite 2100, San Francisco, CA 94111 Sacramento Street とBattery Street の角のビル
+1 (415) 780-6000Vivinavi ซานฟรานซิสโก在サンフランシスコ日本国総領事館
-
- 毎日食べたくなる濃厚豚骨ラーメンを追求している「どでかっちゃん」です。私たちは、...

-
毎日食べたくなる濃厚豚骨ラーメンを追求している「どでかっちゃん」です。私たちは、特注の圧力寸胴を使い136℃の高温高圧で炊き上げる独自製法にこだわり、豚骨特有の臭みを抑えたクリーミーなスープをご提供しています。定番のとんこつラーメンはもちろん、魚介系や二郎系、つけ麺まで幅広く揃え、ご家族連れから学生、仕事帰りのお客様まで幅広い世代にご利用いただいています。
(0438) 23-3705Vivinavi อิจิฮาระどでかっちゃん
-
- 7月格安! カルフォルニア州公認ライセンスTCP19329-P送迎サービスです ...

-
弊社タウンガイドご覧いただき誠にありがとうございます。ナンバーワンのサービスをリーズナブルなお値段でご提供させていただいております。運転の上手さ、ホスピタリティーは他社とは比較にならない極上級!使っていただいて後悔はさせません!料金システムは季節によって異なりますのでお見積もりのご相談はメールまたはお電話にてお問い合わせください。ウェブサイトwww.sblimousines.com もご覧ください...
+1 (310) 508-9272Vivinavi ซานดิเอโก้Akihira Enterprise Limousine Service
-
- 那覇中央郵便局2階に琉球王朝時代から戦時中、戦後に至る郵政や通信の歴史を紹介し郵...

-
沖縄郵政120周年を記念して、1994年(平成6年)に開館した沖縄逓信博物館。2007年(平成19年)10月1日、沖縄郵政資料センターと名称を変更しました。琉球王府時代から琉球藩時代を経て、戦中・戦後に至る沖縄の郵便や通信の歴史を分かりやすく展示しています。琉球政府時代(1948年から1972年)の24年間に発行された琉球切手をはじめ、沖縄における郵便に関する資料などを展示しています。
(098) 854-0255Vivinavi โอกินาวา沖縄郵政資料センター
-
- 日本からアメリカに進出をお考えの企業様、自営業の方、個人の方々。長年の会計士経験...

-
日本からアメリカに進出をお考えの企業や自営業、個人の方々の会計サポートを致します。日米バイリンガル&バイカルチャーな会計士が会社設立、税務全般、会社業務、給与計算、各種監査の代行を行います。
+1 (310) 792-5340Vivinavi ลอสแอนเจลิสMimura Accounting
-
- 豊富な経理、税務の知識を持った代表がサポートします。100%Satisfacti...

-
お客様の満足度を満たすこと中心に、お客様と共に発展を目指す従来とは異なった経営をめざす会計事務所です。会社設立をお考えの方どのような会社を設立されるか相談から、全くの初期の段階からサポートいたします。会社の形態の変更手続きなど柔軟に対応。政府への手続き、ライセンスの取得など細部に渡ってお手伝いいたします。経理でお困りの方全てのタックスソフトウェアに対応します。財務の効率化、訂正給料計算、Payro...
+1 (424) 392-4195Vivinavi ลอสแอนเจลิส青浜会計事務所
-
- 「サウスベイで40周年の実績」を持つ全クラス個人レッスン制のBYB Englis...

-
●全クラス個人レッスン制●アットホームな環境作り●生徒のニーズに合わせたクラス●忙しいビジネスマンの為の早朝クラス午前8時~夜は午後11時まで●家族や同僚と使える便利なチケットレッスン●スケジュールは忙しいあなたが作成●Native講師+バイリンガル講師の充実●100人の生徒に100人の対応●3ヶ月に一度の個人面談●週1回1持間のクラスから受講可能●1週間だけのクラスも可能●TOEIC,英検、TO...
+1 (310) 715-1905Vivinavi ลอสแอนเจลิสBYB English Center (Torrance)
